-
1 series of misfortunes
-
2 series of misfortunes
1. ряд; серия; a series of stamps (coins) - серия марок (монет); a series of misfortunes - полоса неудач; in series - последовательно, по порядку;2. (брит.) серия фильма, сериала и т.п.;3. (геол.) свита, отдел; группа, система;4. (эл.) последовательное соединениеSubsidiary English-Russian dictionary > series of misfortunes
-
3 series of misfortunes
Общая лексика: полоса неудач -
4 a series of misfortunes
Англо-русский синонимический словарь > a series of misfortunes
-
5 a series of misfortunes
-
6 it was nothing but an entree to a series of misfortunes
Общая лексика: это было лишь прелюдией к целому ряду неудачУниверсальный англо-русский словарь > it was nothing but an entree to a series of misfortunes
-
7 series
series [ˊsɪəri:z] n (pl без измен.)1) ряд;a series of misfortunes полоса́ неуда́ч
;in series после́довательно, по поря́дку
2) се́рия; вы́пуск; компле́кт; цикл (лекций, телепередач), круг ( спортивных игр) и т.п.;a series of stamps (coins) се́рия ма́рок (моне́т)
3) геол. сви́та, отде́л; гру́ппа, систе́ма4) эл. после́довательное соедине́ние -
8 series
[ˈsɪəri:z]bond series серия облигации by series сериями debenture series серия облигаций компании geometric series мат. геометрический ряд government loan series серия государственного займа historical series вчт. временной ряд in series последовательно, по порядку independent series вчт. независимый ряд leading bond series серия основной облигации matrix series матричный ряд multivariate time series многомерный временной ряд nonstationary time series нестационарный временной ряд number series мат. числовой ряд open series открытый ряд ordered series упорядоченный ряд ordinary series обычная серия publisher's series издательская серия random series случайный ряд series комплект series набор series партия изделий series эл. последовательное соединение series ряд, серия, выпуск, комплект, партия (изделий) series (pl без измен.) ряд; серия; a series of stamps (coins) серия марок (монет); a series of misfortunes полоса неудач series ряд series геол. свита, отдел; группа, система series серия series of certificates серия сертификатов series of events вчт. последовательность событий series of losses последовательность убытков series (pl без измен.) ряд; серия; a series of stamps (coins) серия марок (монет); a series of misfortunes полоса неудач series of options опционная серия series of payments последовательность платежей series (pl без измен.) ряд; серия; a series of stamps (coins) серия марок (монет); a series of misfortunes полоса неудач series of transfers последовательность перечислений (денежных средств) smoothed series сглаженный ряд stationary time series стационарный временной ряд statistical series статистический ряд statistical time series статистический временной ряд stochastically lagged time series стохастически смещенный ряд time series временной ряд trend-free time series временной ряд с исключенным трендом truncated series усеченный ряд univariate time series одномерный временной ряд variational series вариационный ряд world series pl амер. ежегодный чемпионат США по бейсболу -
9 series
ˈsɪəri:z сущ.;
мн. - series
1) а) ряд тж. мат.;
последовательность series of events ≈последовательность событий convergent series divergent series geometric series harmonic series - infinite series in series Syn: sequence б) серия, полоса (множество повторяющихся или схожих событий, фактов, эпизодов и т.п.) series of scandals ≈ серия скандалов series of articles devoted to modern farming methods ≈ подборка статей, посвященных современным методам ведения сельского хозяйства
2) а) выпуск, комплект, серия They do a series on modern architecture. ≈ Они выпускают серию книг по современной архитектуре. б) цикл;
сериал a new documentary series about the lives of servicemen ≈ новый цикл документальных передач о жизни военнослужащих
3) геол. свита, отдел;
группа, система
4) электр. последовательное соединение ряд (тж. мат.) - a * of years ряд лет - a * of brilliant statesmen плеяда блестящих государственных деятелей - infinite * бесконечный ряд - binomial * (математика) биномиальный ряд - in * по порядку;
последовательно - time * временной ряд (в статистике) серия, выпуск;
комплект;
группа - in a * of 40 lessons выпусками по 40 уроков - the men of letters * серия "великие писатели" - to complete a * закончить серию (геология) свита;
отдел, система (кинематографический) (телевидение) многосерийный фильм, в котором каждая серия составляет законченный эпизод (электротехника) последовательный - * connection последовательное соединение - * winding последовательная /сериесная/ обмотка сети bond ~ серия облигации by ~ сериями debenture ~ серия облигаций компании geometric ~ мат. геометрический ряд government loan ~ серия государственного займа historical ~ вчт. временной ряд in ~ последовательно, по порядку independent ~ вчт. независимый ряд leading bond ~ серия основной облигации matrix ~ матричный ряд multivariate time ~ многомерный временной ряд nonstationary time ~ нестационарный временной ряд number ~ мат. числовой ряд open ~ открытый ряд ordered ~ упорядоченный ряд ordinary ~ обычная серия publisher's ~ издательская серия random ~ случайный ряд series комплект ~ набор ~ партия изделий ~ эл. последовательное соединение ~ ряд, серия, выпуск, комплект, партия (изделий) ~ (pl без измен.) ряд;
серия;
a series of stamps (coins) серия марок (монет) ;
a series of misfortunes полоса неудач ~ ряд ~ геол. свита, отдел;
группа, система ~ серия ~ of certificates серия сертификатов ~ of events вчт. последовательность событий ~ of losses последовательность убытков ~ (pl без измен.) ряд;
серия;
a series of stamps (coins) серия марок (монет) ;
a series of misfortunes полоса неудач ~ of options опционная серия ~ of payments последовательность платежей ~ (pl без измен.) ряд;
серия;
a series of stamps (coins) серия марок (монет) ;
a series of misfortunes полоса неудач ~ of transfers последовательность перечислений( денежных средств) smoothed ~ сглаженный ряд stationary time ~ стационарный временной ряд statistical ~ статистический ряд statistical time ~ статистический временной ряд stochastically lagged time ~ стохастически смещенный ряд time ~ временной ряд trend-free time ~ временной ряд с исключенным трендом truncated ~ усеченный ряд univariate time ~ одномерный временной ряд variational ~ вариационный ряд world ~ pl амер. ежегодный чемпионат США по бейсболу -
10 series
სერია, რიგიa series of events / misfortunes მოვლენათა / მარცხთა რიგი -
11 series
noun(pl. invar.)1) ряд; серия; a series of stamps (coins) серия марок (монет); а series of misfortunes полоса неудач; in series последовательно, по порядку2) geol. свита, отдел; группа, система3) electr. последовательное соединениеSyn:sequence* * *(n) сериал; сериалы; серии; серия* * *серия, ряд* * *[se·ries || 'sɪrɪːz /'sɪə-] n. ряд, цепь, цикл, круг, серия, выпуск, комплект* * *вереницавыпускгруппакомплектнизкаотделрядсериисериясистемашеренга* * *мн. - series 1) а) ряд тж. мат. б) серия, полоса 2) а) выпуск б) цикл -
12 series
1. ряд; серия; a series of stamps (coins) - серия марок (монет); a series of misfortunes - полоса неудач; in series - последовательно, по порядку;2. (брит.) серия фильма, сериала и т.п.;3. (геол.) свита, отдел; группа, система;4. (эл.) последовательное соединение -
13 series of
1. ряд; серия; a series of stamps (coins) - серия марок (монет); a series of misfortunes - полоса неудач; in series - последовательно, по порядку;2. (брит.) серия фильма, сериала и т.п.;3. (геол.) свита, отдел; группа, система;4. (эл.) последовательное соединение -
14 series
plural; see series* * *se.ries[s'iəri:z] n sg+pl 1 série. 2 sucessão, seguimento. 3 Electr série. 4 Math série, sucessão, soma algébrica. 5 grupo. he faced a series of misfortunes / ele enfrentou uma série de desgraças. -
15 series
noun, pl. same1) (sequence) Reihe, diea series of events/misfortunes — eine Folge von Ereignissen/Missgeschicken
2) (set of successive issues) Serie, dieradio/TV series — Hörfunkreihe/Fernsehserie, die
series of programmes — Sendereihe, die
4) (group of stamps, games, etc.) Serie, die5) (Electr.)* * *plural; see series* * *se·ries<pl ->[ˈsɪəri:z, AM ˈsɪri:z]n\series of experiments Versuchsreihe f\series of measurements Messreihe fa \series of scandals eine Reihe Skandale3. RADIO, TV Serie fcomedy/TV \series Comedyserie f/Fernsehserie f▪ in \series in Reihe [geschaltet]* * *['sIərɪz]n pl -1) Serie f; (of books, lectures etc also, of films, talks, MATH, MUS, ELEC) Reihe f; (of events also, succession of things) Reihe f, Folge fa series of articles — eine Artikelserie or -reihe
* * *series [ˈsıəriːz; -rız] pl -ries s1. Serie f, Reihe f, Folge f:a series of concerts eine Konzertreihe;in series der Reihe nach ( → 4, 5)2. (Artikel-, Buch- etc) Serie f, (-)Reihe f3. MATH Reihe f4. TECH Serie f, Baureihe f:series production Reihen-, Serienbau m;in series serienmäßigseries motor Reihen(schluss)motor m;series parallel circuit Reihenparallelschaltung f;series-wound Reihenschluss…;6. CHEM homologe Reihe7. GEOL Schichtfolge f8. ZOOL Abteilung f9. (Briefmarken- etc) Serie f10. LING Reihe f von gleich geordneten Satzteilens. abk2. section3. see s.4. series5. set7. sign8. signed gez.9. singular Sg.10. sonser. abk1. serial2. series3. sermon* * *noun, pl. same1) (sequence) Reihe, diea series of events/misfortunes — eine Folge von Ereignissen/Missgeschicken
2) (set of successive issues) Serie, dieradio/TV series — Hörfunkreihe/Fernsehserie, die
series of programmes — Sendereihe, die
3) (set of books) Reihe, die4) (group of stamps, games, etc.) Serie, die5) (Electr.)* * *n.Folge -n f.Kette -n f.Reihe -n f.Schriftenreihe f.Serie -n f. -
16 series
plural; see series* * *[síəri:z, -riz]nounserija, niz, red, vrsta, zaporednost; geology vrsta plasti istih lastnosti; chemistry vrsta elementov podobnih svojstev ali spojin s skupnim osnovnim elementom; mathematics vrsta števil, ki so v določenem medsebojnem razmerju; electrical vrsta baterij, v kateri je pozitivni pol vsake baterije zvezan z negativnim polom sosednje baterije; zoology stalno število povezanih vrst (družin), kategorija -
17 in series
1. ряд; серия; a series of stamps (coins) - серия марок (монет); a series of misfortunes - полоса неудач; in series - последовательно, по порядку;2. (брит.) серия фильма, сериала и т.п.;3. (геол.) свита, отдел; группа, система;4. (эл.) последовательное соединение -
18 неудача
жен. misfortune (несчастье) ;
failure;
rebuff, reverse (неожиданный отказ) попасть в полосу неудач ≈ to fall on evil days/times потерпевший полную неудачу ≈ done to the world, done to the wide явная неудача ≈ conspicuous failure большая неудача ≈ mucker перен. потерпеть неудачу ≈ to fail, to miscarry;
to flop разг. полоса неудач ≈ run of bad luck, series of misfortunes потерпеть неудачунеудач|а - ж. failure, reverse;
потерпеть ~у suffer a reverse;
(о плане и т. п.) fail, miscarry;
~ник м., ~ница ж. a failure;
~ный
1. unsuccessful;
2. (неудовлетворительный) poor, unsuccessful;
~ный перевод unhappy translation;
~ный фотоснимок poor picture;
~ое выражение unfortunate expression;
~ое начало bad start;
~ливый unlucky. -
19 полоса
жен.
1) stripe, streak;
strip;
band, flat bar (железа и т.д.) материя с белыми полосами ≈ material in white stripes
2) (от удара кнутом и т.п.) wale, weal встречная полоса ≈ centre strip, median strip
3) (область) region, zone, belt;
field черноземная полоса ≈ black-soil belt, black-earth zone полезащитная лесная полоса ≈ forest shelter belt пограничная полоса ≈ frontier песчаная полоса ≈ sandy strip оборонительная полоса ≈ defence zone прибрежная полоса ≈ riverside взлетнопосадочная полоса ≈ strip, runway лесозащитные полосы ≈ forest shelter belts фронтовая полоса ≈ zone of action of a front черноземная полоса ≈ chernozem zone, black earth zone/belt штурмовая полоса ≈ assault course
4) (период времени) period, phase полоса хорошей погоды ≈ spell of fine weather попасть в полосу неудач ≈ to fall on evil days/times полоса неудач ≈ run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rageж.
1. (ткани, металла и т. п.) strip;
2. (широкая черта, линия) stripe;
~ на негативе или позитиве кино, фото streak;
3. (какого-л. пространства, земли) strip, stretch;
~ лунного света ribbon of moonlight, moonway;
4. (пояс, зона) zone, belt;
чернозёмная ~ black earth belt;
лесная ~ forest belt;
~ видеочастот кино, тлв. video frequency band;
~ телевизионного сигнала television band;
5. (промежуток времени) period;
самая счастливая ~ моей жизни the happiest period of my life;
~ ненастной погоды spell of wet weather;
6. полигр. page;
~тый striped. -
20 полоса неудач
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полоса неудач
- 1
- 2
См. также в других словарях:
World Series Cricket — Infobox cricket tournament main name = World Series Cricket imagesize = 80px caption = administrator = Kerry Packer cricket format = Various tournament format = first = 1977 last = 1979 became World Series Cup participants = cr|AUS cr|ENG cr|West … Wikipedia
The Misfortunes of Mr. Teal — infobox Book | name = The Misfortunes of Mr. Teal also The Saint in England also The Saint in London title orig = translator = image caption = 1960s Avon Books edition with alternate title author = Leslie Charteris cover artist = country = United … Wikipedia
Masterpiece (TV series) — Masterpiece Theatre redirects here. For the album by En Vogue, see Masterpiece Theatre (album). For the album by Marianas Trench, see Masterpiece Theatre (Marianas Trench album). Masterpiece Genre Anthology … Wikipedia
The Thin Blue Line (TV series) — infobox television show name = The Thin Blue Line caption = The Complete Thin Blue Line DVD format = Sitcom runtime = 30 minutes creator = starring = Rowan Atkinson James Dreyfus Mina Anwar Serena Evans Rudolph Walker David Haig Kevin Allen Mark… … Wikipedia
Darna (TV series) — infobox television show name = Mars Ravelo s Darna caption = Mars Ravelo s Darna. bgcolor=#c01 fgcolor=#001 format = Telefantasya: action, drama, fantasy, romance, sci fi runtime = approx. 0:30 creator = Mars Ravelo starring = Angel Locsin as… … Wikipedia
Darna (2005 TV series) — For the 2009 TV series, see Darna (2009 TV series). For the Spanish Heavy Metal band, see Darna (band). For the fictional character, see Darna. For Other Uses, see Darna (disambiguation). Mars Ravelo s Darna Format … Wikipedia
A Series of Unfortunate Events — ] Mackey attributes the series success to the topsy turvy moral universe .cite journal|title=Risk, Safety, and Control in Young People s Reading Experiences|publisher=Edmonton|year=2003|month=January|last=Mackey|first=Margaret|journal=School… … Wikipedia
Down to Earth (UK TV series) — Down to Earth Format Drama/Comedy Country of origin … Wikipedia
Clue (book series) — This article is about the book series based on the board game. For other uses, see Clue (disambiguation). Not to be confused with Clue mysteries (book series). The Clue series is a book series of 18 children s books published throughout the 1990s … Wikipedia
Dyesebel (TV series) — Dyesebel Dyesebel promotional image Format Adventure, Drama, Fantasy, Romance Created by Mars Ravelo … Wikipedia
Six Feet Under (TV series) — Infobox Television show name = Six Feet Under caption = Six Feet Under title screen format = Drama location = Los Angeles runtime = approx. 55 min. creator = Alan Ball starring = Peter Krause Michael C. Hall Frances Conroy Lauren Ambrose Freddy… … Wikipedia
